With his wife Morgane, the country singer-songwriter sings patient, detailed songs of devotion.