Conjuring David Bowie, Diane Coffee's Shaun Fleming swaggered and shimmied behind the Tiny Desk.