The trio blows up its sound by adding off-duty, civilian horn players from the U.S. Marine Band.