Even without its confetti cannon, the band brings a fun mix of brass and brash to the NPR offices.