The young English singer brings warmth to electronic music and a swooning quality to her own pop.