The a cappella quartet, with banjo and fiddle, offers popular songs from the Civil War era.