The singer beat out nearly 7,000 other submissions to win NPR Music's Tiny Desk Concert Contest.