Watch the group sing new music with yelps, yodels and a few fine harmonies.