The trombonist's working band established some nifty swing, assisted in absentia by Sufjan Stevens.