With his drummer son Spencer, Wilco's Jeff Tweedy performs songs from their new album, Sukierae.