A veteran of Little Joy and Los Hermanos, Amarante makes warm, tender music as a solo artist.