The former Hüsker Dü and Sugar frontman plugs in for a characteristically loud four-song set.