In the NPR offices, the Ohio band plays three alternately brooding and stomping songs from Dark Arc.