The 23-year-old singer-guitarist performs gritty, countrified blues-rock in the NPR Music offices.