The Bright Eyes singer performs songs from Upside Down Mountain with help from members of Dawes.