For about 20 minutes one sunny afternoon, Rei turned a desk into a small Latin American folk club.