The musician unpacks an array of traditional Vietnamese instruments — and 1,000 years of culture.