The band exudes playfulness and wry charm throughout these three songs from Uncanney Valley.