The bassist composes beautiful, unpretentious music for an unusual jazz band with accordion.