The husband-and-wife duo mixes rowdy folk-rock and rootsy ballads, with the help of a canine friend.