The 17-member chamber-rock collective uses its size in the service of great, snappy, stirring songs.