The rowdy English folk-punk band brings its barely controlled mayhem to the NPR Music offices.