The U.K. singer performs some of her most intimate material in a short set at the NPR Music offices.