The Danish band ransacks the NPR Music offices looking for sound-making material and new ideas.