Victoria Bergsman's songs seem to come from a place somewhere between a dream state and waking life.