Michael Angelakos makes electro-pop with monster hooks. But his songs are sturdy, versatile things.