The band makes the Tiny Desk accommodate its booming sound rather than the other way around.