Joey Ryan and Kenneth Pattengale sing sweet but intricate folk-pop songs in the NPR offices.