A soulful yet steely singer-songwriter from Algeria charts her own course in these four songs.