The unflappable singer performs three songs with seeming effortlessness and easygoing charm.