The improvisational music of the father-son, guitar-cello duo functions as a beautiful conversation.