The venerable band sounds as poignant and tender as ever in this performance at the NPR offices.