Sisters Klara and Johanna Söderberg make charming, folk-infused pop music that lulls and enchants.