Real Estate wears placidity well: It's a band born and bred to convey and celebrate laconic comfort.