tUnE-yArDs sings of rage and inequality, but also celebrates the joy of letting out a wild sound.