Watch the Guatemalan singer's breathtaking and passionate set at the NPR Music offices.