The jazz bassist, singer and Best New Artist Grammy winner performs in the NPR Music offices.