Watch the 10-member band squeeze behind the Tiny Desk for an elegant, stripped-down performance.