The legendary group performs its pop hits in a rare acoustic set at the NPR Music offices.