With these intimate songs, the French-born Chilean rapper proves that hip-hop has no boundaries.