The Minneapolis duo performs songs from its stormy debut album, Inter-Be.