The frenetic gypsy punk band performs the most rollicking and insane Tiny Desk Concert of all time.