The venerable, multimillion-selling pop parodist plays three acoustic originals in the NPR offices.