Laura Burhenn's new band performs a soulful Tiny Desk Concert at the NPR Music offices.