The Brooklyn-based trio strips down its wall of noise for an intimate performance at NPR Music.