After a few restarts, the singer played a bare, stark, memorable solo set in the NPR Music offices.