The Nigerian singer-songwriter performs standout songs from her forthcoming album, Born in the Wild.