The U.K. singer-songwriter recasts four of her electro-pop songs in fresh arrangements.