The gifted guitarist combines traditional Dominican music with jazz and rock in his performance.