Two adventurous musicians trace the history of their fruitful collaboration in a set of pieces both ferocious and beautiful.